Una comune misconcezione va corretta: Irving Berlin scrisse "God Bless America" ma non la cantò mai commercialmente. Il debutto pubblico del brano venne da Kate Smith nel suo show radiofonico CBS il 10 novembre 1938 — un'esibizione che rese la canzone la sua firma e un fenomeno nazionale.
Berlin compose la canzone nel 1918 mentre serviva nell'esercito, ma la mise da parte. La revisionò nel 1938 mentre la guerra incombeva in Europa, cercando specificamente una "canzone di pace". La diede a Smith, la cui potente contralto e enorme audience radiofonica (il suo show raggiungeva milioni) la resero il veicolo ideale.
L'interpretazione di Smith — sincera, non ornata, consegnata con convinzione patriottica — colpì una nazione sull'orlo della guerra. La sua versione divenne un de facto secondo inno nazionale, suonata in eventi sportivi, raduni politici e assemblee scolastiche per decenni.
La fama di Berlin come songwriter d'America ("White Christmas," "Alexander's Ragtime Band," "There's No Business Like Show Business") porta a pensare che abbia eseguito le sue opere. Ma Berlin era un compositore/editore, non un artista discografico. Le sue abilità pianistiche erano modeste (suonava solo in Fa diesis maggiore, usando una tastiera traspositrice), e non perseguì mai una carriera da cantante.
Se chiedi della prima esecuzione, è Kate Smith, 10 novembre 1938. Se chiedi dell'autore, è Irving Berlin, 1918/1938. Due ruoli diversi, due persone diverse.