Questo proverbio significa che l'offensività è soggettiva: ciò che una persona considera osceno o volgare, un'altra può trovare poetico, artistico o significativo. Evidenzia come valori culturali, generazionali e personali modellano percezioni di linguaggio e arte, e perché i dibattiti sulla censura sono intrinsecamente controversi.