Cosa significano i linguaggi delle canzoni sussurrate alla fine della band evanescene?

Il "linguaggio della canzone sussurrata" nella canzone degli Evanescenti "My Immortal" è un riferimento al modo in cui i testi della canzone sembrano essere cantati in una lingua straniera, anche se in realtà sono in inglese. Questo effetto è creato mediante l'uso di una tecnica vocale chiamata glossolalia, che consiste nell'emissione spontanea di suoni apparentemente incomprensibili. Nel contesto della canzone, i "linguaggi del canto sussurrato" possono essere interpretati come una rappresentazione delle emozioni travolgenti della protagonista e della sua incapacità di esprimerle in modo convenzionale. I testi suggeriscono che è così consumata dal suo dolore che non è più in grado di comunicare in modo razionale, e ricorre invece a un'espressione primordiale e gutturale del suo dolore.