La popolare canzone del Quebec che descrivete è "Dansons la Gigue" di Les Trois Accords. È un brano noto in Quebec con una svolta lirica moderna sullo stile tradizionale della gigue (giga). Nonostante il suo suono d'epoca, non è interpretata da Maurice Chevalier (intrattenitore francese dei primi anni '100).
YouTube: "Dansons la Gigue" di Les Trois Accords
La confusione con Chevalier deriva probabilmente dal vibe volutamente antico del brano—fisarmonica, violino, testi in francese—ma è una creazione del XXI secolo che parodia affettuosamente la tradizione.