La serie TV Bones (2005–2017) apre con inquietante rendizione del tradizionale brano folk irlandese/scozzese "The Parting Glass," eseguita dalla cantautrice australiana Clare Bowditch.
La sua versione—spogliata, vocal-centrica, con strumentazione sottile—imposta tono show di malinconia, umanità, e perseguimento scientifico amid mortalità. Il brano appare su soundtrack show e release proprie Bowditch.
Nota: Alcune regioni/trasmissioni usarono versione strumentale, ma vocal Bowditch è tema definitivo.