Musica: Calixa Lavallée
Testi in inglese: Robert Stanley Weir
(Testo francese:Adolphe-Basile Routhier)
Versione inglese
Oh Canada!
La nostra casa e la nostra terra natale!
Il vero amore patriottico in tutti i tuoi figli comanda.
Con cuori ardenti ti vediamo sorgere,
Il vero Nord, forte e libero!
Da lontano e in largo,
O Canada, noi stiamo in guardia per te.
Dio mantieni la nostra terra gloriosa e libera!
O Canada, noi stiamo in guardia per te.
O Canada, noi stiamo in guardia per te.
Versione francese:
Oh Canada!
Terre de nos aieux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillanti exploit.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits;
Protegera nos foyers et nos droits.
Storia:
"O Canada" fu eseguito per la prima volta il 24 giugno 1880, durante la celebrazione del giorno di San Giovanni Battista a Quebec City. Il testo è stato originariamente scritto in francese da Adolphe-Basile Routhier e musicato da Calixa Lavallée. La canzone divenne rapidamente popolare in tutto il Canada e alla fine fu adottata come inno nazionale nel 1980.
Il testo inglese di "O Canada" fu scritto da Robert Stanley Weir nel 1908. I testi di Weir erano basati sui testi originali francesi, ma apportò alcune modifiche per renderli più adatti ai canadesi di lingua inglese. La versione inglese di "O Canada" è stata ufficialmente adottata come inno nazionale del paese insieme alla versione francese nel 1980.
"O Canada" è un simbolo dell'orgoglio e dell'unità canadese. Viene cantata in occasione di eventi e cerimonie ufficiali in tutto il paese ed è la canzone preferita dei canadesi di tutte le età.