Nella Parte VI de La ballata del vecchio marinaio di Coleridge, le due voci sono spiriti sovrannaturali che discutono il destino del Marinaio:
Dibattono la penitenza del Marinaio, il movimento soprannaturale della nave, e lo spirito polare che la spinge. Il dialogo rivela il quadro metafisico del poema – la redenzione del Marinaio è sorvegliata da spiriti elementali, non mera agenzia umana.
Nota: L'ipotesi della query su «Nostromo e il suo secondo» è incorretta; quelli sono personaggi nella narrazione cornice (interlocutori dell'ospite di nozze), non le voci della Parte VI.