"You too sing America" (da I, Too di Langston Hughes) è un'affermazione di appartenenza e partecipazione – il parlante rivendica il proprio diritto a voce, patriottismo e identità nella nazione.
"Hear singing" è una dichiarazione percettiva – semplicemente nota l'esperienza uditiva del canto, senza implicare agenzia, inclusione o identità.
La prima è dichiarativa e politica; la seconda è osservazionale e neutra. Una rivendica un posto nel coro; l'altra nota soltanto il suono.