A partire dalla frase "Quando qualcuno di grande se ne va, è difficile sapere cosa dire", la canzone riconosce la difficoltà di trovare parole per esprimere il profondo senso di perdita. Dipinge un’immagine vivida del mondo che si ferma mentre si avverte l’entità della perdita. Il ritornello sottolinea questo concetto:"Quando qualcuno di grande se ne va, un pezzo di paradiso se ne va con lui / E tutto ciò che rimane è un vuoto che non possiamo riempire di nuovo".
La canzone approfondisce l'idea che la persona che è morta lascia dietro di sé un vuoto che sembra impossibile da riempire. Esplora le difficoltà nel venire a patti con la loro assenza e i ricordi che persistono, tormentando ogni aspetto della vita. I testi catturano il desiderio di vederli e ascoltarli di nuovo, il desiderio della loro presenza confortante e della gioia che hanno portato.
Attraverso la sua narrazione, "When Someone Great Goes" evidenzia anche l'importanza di apprezzare momenti e relazioni finché durano. Incoraggia gli ascoltatori ad apprezzare il valore dei propri cari e a tenersi stretti i propri ricordi, poiché la vita è imprevedibile e fugace.
Nel ritornello il sentimento si ripete, esprimendo un senso di rassegnazione e di accettazione della perdita. Il bridge della canzone offre un barlume di speranza, suggerendo che anche nel mezzo del dolore, l’amore può resistere. Parla di come l'amore per la persona defunta continua a risplendere, anche in sua assenza.
Nel complesso, "When Someone Great Goes" è una canzone potente ed emotivamente risonante che parla dell'esperienza universale di perdita e dolore. Cattura l’intricata miscela di tristezza, desiderio e il profondo impatto che la perdita di una persona cara ha su coloro che sono rimasti indietro.