Pochi brani catturano il passaggio agrodolce dall'immaginazione infantile alla realtà adulta come "Puff, the Magic Dragon". Scritto da Peter Yarrow e Leonard Lipton e immortalato da Peter, Paul and Mary nel 1963, il brano ha generato decenni di interpretazioni – e persistenti leggende metropolitane.
Nel 1959, lo studente di Cornell Leonard Lipton scrisse una poesia su un bimbo, Jackie Paper, e il suo drago immaginario Puff, che giocava nella magica terra di Honah Lee. Il compagno di stanza, Peter Yarrow (poi dei Peter, Paul and Mary), mise in musica la poesia, aggiungendo il celebre ritornello. Il trio la incise per l'album 1963 Moving, raggiungendo #2 Billboard Hot 100.
Quasi subito, voci sostennero che "Puff" era riferimento codificato a fumo marijuana – puff come slang per inalare, Jackie Paper come cartine, Honah Lee come Hanalei, Hawaii (note per coltivazione cannabis). Yarrow e Lipton hanno sempre, enfaticamente negato. Lipton scrisse la poesia a 19 anni, ispirato da "The Tale of Custard the Dragon" di Ogden Nash. Yarrow definì l'interpretazione droga "ricerca approssimativa" e "insulto all'innocenza del brano".
"Puff, the Magic Dragon" è tenera allegoria della perdita della meraviglia infantile. Jackie Paper cresce, smette di visitare Honah Lee, e Puff – addolorato – torna nella sua caverna. L'ultima strofa è straziante nella semplicità: "A dragon lives forever, but not so little boys." Parla di crescere, non di sballarsi.
Il brano è stato coverizzato da decine di artisti, adattato in special TV animato 1978, tradotto in varie lingue. Resta pilastro di musica per bambini e folk – testimonianza di come una storia semplice su un bimbo e il suo drago tocchi qualcosa d'universale in tutti noi.