Quando Susan Boyle salì sul palco di Britain's Got Talent nel 2009 e scatenò "I Dreamed a Dream", il mondo udì una rivelazione. Ma la canzone aveva già vissuto decenni di vita scenica prima di quel momento. Appartiene a Fantine, l'eroina tragica de Les Misérables – e alle donne che l'hanno originata.
Il romanzo del 1862 di Victor Hugo introdusse il cuore spezzato di Fantine. Il musical di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg (debutto a Parigi 1980, Londra 1985) le diede melodia. La canzone funge da lamento di Fantine – i suoi sogni d'amore e stabilità infranti da abbandono, povertà e sacrificio del figlio.
Susan Boyle non ha originato la canzone – l'ha reintrodotta a una generazione che l'aveva dimenticata o mai conosciuta alle sue radici teatrali. La sua versione spogliò la messinscena, lasciando pura comunione vocale. È testimonianza della durata della canzone: scritta per un personaggio morente in un romanzo ottocentesco, ferma ancora il tempo quando cantata con verità.