Sì, Jacques Brel ha occasionalmente registrato e cantato in inglese. Versioni notevoli in inglese includono:
Ha anche rilasciato interviste e fatto apparizioni pubbliche in inglese, sebbene il francese sia rimasto la sua lingua artistica principale. Le versioni inglesi erano spesso create per i mercati internazionali piuttosto che traduzioni dirette.