Sì, "Buddy Holly" dei Weezer (1994) nomina esplicitamente Mary Tyler Moore alla seconda riga:
"Oo-ee-oo, I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore"
Rivers Cuomo paragona se stesso al rocker 1950s occhialuto e longilineo — e il suo interesse romantico all'iconica star sitcom anni '60 (The Mary Tyler Moore Show, The Dick Van Dyke Show). È una scorciatoia visiva giocosa: io sono il rocker nerd; tu sei la dolce, perfetta fidanzatina TV.
Il video (diretto da Spike Jonze) inserisce la band in footage di Happy Days — Arnold's Drive-In, Fonzie, tutta l'estetica sitcom anni '50. Mary Tyler Moore non appare mai, ma il suo spirito — la everywoman posata, capace — aleggia nel verso.
Conclusione: È nella canzone. Seconda riga. Impossibile mancarla una volta sentita.