"Oh la eh" adatta il canto "oh le le" del XVIII secolo popolarizzato dal performer teatrale francese Jacques-Gabriel Montdorge (come Arlecchino). Nel XIX secolo, il cantante-ballerino Alexandre Guyon (come Cassandro) lo diffuse ulteriormente. Il canto evolse con i personaggi della commedia dell'arte, migrando dal palcoscenico alla cultura di strada.