L'ultima canzone registrata da Johnny Cash fu "Hurt", una cover dell'originale del 1994 dei Nine Inch Nails. Prodotta da Rick Rubin per American IV: The Man Comes Around (2002), l'arrangiamento spoglio — la voce consumata di Cash, chitarra acustica, pianoforte — trasformò il lamento industriale di Trent Reznor in una profonda meditazione su mortalità ed eredità.
"Hurt" di Cash divenne un punto di riferimento culturale — vincitore di Grammy, acclamato universalmente, spesso citato tra i migliori video musicali. Rilesse la sua carriera come un cerchio: il ribelle "Uomo in Nero" che affronta il proprio "impero di polvere". La canzone non fu scritta da Cash, ma la sua interpretazione ne fece la sua dichiarazione finale definitiva.