* Simba: Mentre Matthew Broderick ha ripreso il suo ruolo per il dialogo, è stato sostituito da Jason Weaver per la canzone "We Are One".
* nala: Moira Kelly ritorna per il dialogo ma è stato sostituito da Lauryn Hill per "Shadowland" .
* Timon e Pumbaa: Nathan Lane ed Ernie Sabella, rispettivamente, sono tornati sia per il dialogo che per il canto.
* cicatrice: Jeremy Irons ritorna sia per il dialogo che per il canto.
* Altre modifiche: Ci sono stati altri piccoli cambiamenti nel cast di canti per l'edizione speciale.
È importante notare che queste modifiche sono state apportate solo alle canzoni. Gli attori originali (Broderick, Kelly, ecc.) Hanno ancora espresso i loro personaggi in tutte le scene di dialogo.
Nel complesso, le modifiche al cast vocale nell'edizione speciale sono relativamente minori. I cambiamenti più significativi sono nelle canzoni e la maggior parte dei fan concorda sul fatto che i nuovi cantanti abbiano fatto un ottimo lavoro.