Non esiste un accordo standard "Re-Fa#". Gli accordi prendono nome dalla nota fondamentale (suono più grave). Fa# è la terza maggiore di Re maggiore — sta dentro un accordo Re, non è una fondamentale separata.
Accordo Re maggiore: Re (fondamentale) – Fa# (terza maggiore) – La (quinta giusta)
Se hai visto "Re-Fa#" in uno spartito, quasi certamente significa Re/Fa# (accordo Re, basso Fa#).