Il termine viene da disposizione posti orchestra:
Significato figurato: Ruolo subordinato, supportare lead altrui. Può essere negativo ("stuck playing second fiddle") o positivo ("happy to play second fiddle to a great leader").
La metafora si estende a qualsiasi gerarchia dove una persona prende parte primaria e un'altra fornisce supporto essenziale ma meno visibile.