Perché il plurale di violoncello non è celloes?

La parola "violoncello" deriva dalla parola italiana "violoncello", che è un diminutivo di "violone", che significa "viola grande". Il plurale italiano di "violone" è "violoni", e il plurale di "cello" è quindi "cellos". Il plurale inglese "-es" si aggiunge alle parole di origine francese o latina, ma non alle parole italiane. Ci sono molte altre parole di derivazione italiana, tra cui:

- solo- il cui plurale è 'soli'

- pianoforte- il cui plurale è 'piani'

- soprano- il cui plurale è 'soprani'