Cello deriva dall'italiano violoncello (diminutivo di violone, "viola grande"). I plurali italiani terminano in -i (violini, violoncelli). In inglese, si aggiunge tipicamente -s ai prestiti italiani (cellos, pianos, sopranos, solos, concertos). Il plurale in -es è per sostantivi di origine francese/latina terminanti in -o (es. heroes, potatoes). Altri termini musicali italiani: soli, piani, soprani.