Violino è il nome comune dello strumento nella maggior parte dei contesti classici e orchestrali, mentre fiddle è più frequentemente utilizzato nella musica popolare tradizionale o nelle ambientazioni di musica popolare. Il termine "violino" è talvolta usato per riferirsi a un tipo specifico di violino con un ponte più piatto e un tono più brillante, che viene spesso utilizzato nella musica popolare.
In generale, le differenze tra violino e violino risiedono nel loro stile esecutivo, piuttosto che nella loro costruzione. I violini tendono ad essere accordati in modo leggermente diverso dai violini classici e sono spesso suonati in modo più improvvisato, con una maggiore attenzione agli ornamenti e alla decorazione. I violinisti possono utilizzare una varietà di tecniche come doppie fermate, diapositive e armoniche, che non sono così comunemente usate nel violino classico.
La distinzione tra violino e violino può anche essere culturale e regionale. Ad esempio, in alcune regioni, il termine "violino" può essere preferito per la musica popolare suonata sui violini, mentre in altre regioni "violino" può essere il termine più comune indipendentemente dal genere di musica suonata.
In definitiva, i termini violino e violino sono generalmente usati in modo intercambiabile per riferirsi allo stesso strumento, ma la terminologia specifica utilizzata può dipendere dal contesto e dalle preferenze del singolo musicista.