Incontra il pinai – la risposta thailandese al sarangi. Questo liuto ad arco tradizionale canta con una voce che è parte pianto umano, parte risonanza lignea.
Il pinai ancor ensemble tradizionali accanto al khim (dulcimer a martelletti), chak (cetra), e khong (cerchio di gong). Come strumento solista, eccelle in melodie rubato – piegando note, scivolando tra altezze, respirando come un vocalist.
Inquietante, nasale, profondamente espressivo. Capace di inflessioni microtonali che gli strumenti occidentali faticano a replicare. Non suona solo la melodia – la abita.
Raro fuori Thailandia, ma essenziale dentro: il pinai porta secoli di musica di corte, folk e spirituale nelle sue quattro corde.