Il tambi è ampiamente utilizzato in Kerala e Tamil Nadu, sebbene si trovi anche in altre regioni dell'India meridionale. Nelle esibizioni popolari del Kerala, è parte integrante dell'ensemble di percussioni, insieme al chenda e al maddalam. In questa ambientazione, il giocatore lo batte appendendolo al collo con l'aiuto di una tracolla. In questo modo, il musicista ottiene il pieno controllo dello strumento per eseguire una varietà di tecniche esecutive con entrambe le mani. Nella musica popolare tamil, accompagna molte forme di danza come Oyilattam, Kavadiattam e Karagam.
Lo strumento ha una forte qualità ritmica e il suo suono si fonde bene con altri strumenti a percussione. Ciò lo rende una parte importante degli ensemble tradizionali nella musica popolare e devozionale dell'India meridionale.