Fisicamente, un fiddle e un violino sono lo stesso identico strumento. La distinzione risiede interamente nell'allestimento, stile esecutivo, repertorio e contesto culturale. Non è ciò che è; è come viene suonato e cosa suona.
| Aspetto | Violino (Setup Classico) | Fiddle (Setup Tradizionale/Folk) |
|---|---|---|
| Ponticello | Più alto, più arcuato | Più piatto (facilita doppie corde, accordi) |
| Tastiera | Più curva | Raggio più piatto |
| Corde | Anima sintetica (spesso), calibri più fini | Anima in acciaio (brillanti, durevoli, reattive al chopping) |
| Accordatori fini | Solitamente uno (corda Mi) o nessuno | Spesso su tutte e quattro le corde |
| Pickup | Raro | Comune (per amplificazione in band) |
Molti musicisti passano fluidamente da un approccio all'altro. Un violinista classico può imparare stili fiddle; un fiddler può studiare tecnica classica. Lo strumento è un camaleonte. L'etichetta "violino" o "fiddle" segnala semplicemente il dialetto musicale che si sta parlando.