Il nome "pianoforte" è l'abbreviazione dell'originale termine italiano pianoforte (o fortepiano), coniato dall'inventore Bartolomeo Cristofori (1655–1731) intorno al 1700.
Significato: "Piano-forte" — evidenzia la capacità rivoluzionaria di suonare entrambe le dinamiche variando la forza di percussione del tasto, a differenza del clavicembalo (plettra a volume fisso) o clavicordo (troppo debole per ensemble).
L'inventario di Cristofori del 1700 elenca un "arpicembalo che fa il piano e il forte" ("clavicembalo che suona piano e forte"). Il nome rimase mentre lo strumento evolveva.