La frase "Hark! Flute chords of joy" non esiste nel canto natalizio standard. L'apertura corretta è:
Hark! The herald angels sing
Glory to the newborn King
La frase potrebbe essere un malascolto o una variazione creativa. Il canto (testo Charles Wesley, musica Mendelssohn) non menziona accordi di flauto.