L'ultimo movimento della Sinfonia n. 9 di Beethoven musica l'An die Freude ("Alla Gioia") di Friedrich Schiller. Il video virale del flashmob "Som Sabadell" (Banco Sabadell, 2012) mostra un coro/orchestra catalana eseguire estratti chiave in spazi pubblici.
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,
und freudenvollere.
Italiano: O amici, non questi toni! Cantiamone di più piacevoli, più gioiosi.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium...
Italiano: Gioia, bella scintilla degli dei, figlia dell'Eliso...
Froh, wie seine Sonnen fliegen
durch des Himmels prächt'gen Plan...
Italiano: Felici, come i suoi soli volano per il magnifico piano del cielo...
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Italiano: Siate abbracciati, milioni! Questo bacio a tutto il mondo! Fratelli, sopra la volta stellata deve abitare un padre amorevole.
Il flashmob cresce dal violoncello solista → coro completo → euforia in piazza. La fratellanza universale di Schiller, realizzata.