Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Strumenti musicali

Etichetta violino "Antonius Hieronymus Fr Amati Cremonen Andreae fil F 1685" decodificata

Etichetta violino "Antonius Hieronymus Fr Amati Cremonen Andreae fil F 1685" decodificata

L'etichetta latina si traduce:

Antonio Girolamo Amati, figlio di Andrea Amati, fatto a Cremona, 1685.

Analisi

AbbreviazioneEspansioneSignificato
Antonius HieronymusAntonio GirolamoNome liutaio
FrFiliusFiglio di
AmatiAmatiNome famiglia
CremonenCremonensisDi Cremona (città)
Andreae filAndreae filiusFiglio di Andrea
FFecitFece (lui fece)
16851685Anno costruzione

Contesto storico

⚠️ Avvertenza critica

Le etichette sono spesso false. Migliaia di violini commercio 19/20° secolo portano etichette copiate Amati, Stradivari, Guarneri. Autenticità richiede esame esperto di:

Se possiedi tale strumento, consulta perito violini certificato o liutaio prima di assumere valore storico.

Strumenti musicali

Related Categories