Piccole chitarre portoghesi — machete (Madeira), cavaquinho (continente), rajão (5 corde) — attraversano l'Atlantico con emigranti diretti alle Hawaii per lavorare nelle piantagioni di zucchero.
La nave Ravenscrag sbarca a Honolulu. Tra i passeggeri: Manuel Nunes, José do Espírito Santo, Augusto Dias. Aprono botteghe, adattano gli strumenti: accordatura re-entrant, cassa risonante ottimizzata, koa hawaiano. Nasce l'ukulele.
Re Kalākaua (1874-1891) adotta l'ukulele a corte, lo include nella Royal Hawaiian Band, lo porta in tour diplomatici. Diventa simbolo identitario hawaiano: luau, hula, mele (canti).
Esposizione Panama-Pacific 1915 (San Francisco) → "Hawaiian craze". Vaudeville, radio, Hollywood (Elvis, Bing Crosby, Arthur Godfrey) lo rendono mainstream. Martin, Gibson, Harmony, Regal producono migliaia di ukulele.
Israel Kamakawiwo'ole (Somewhere Over the Rainbow, 1993), Jake Shimabukuro (YouTube 2006), Eddie Vedder (Ukulele Songs, 2011), scuole, social media. Oggi: strumento accessibile, versatile, simbolo gioia e comunità.