Wolfgang Amadeus Mozart compose sia Le nozze di Figaro (1786) che Il flauto magico (1791). La musica è inconfondibilmente sua. Le parole? Architetti diversi.
Librettista: Lorenzo Da Ponte (1749–1838). Poeta italiano, prete, giocatore d'azzardo, amico di Casanova, futuro professore al Columbia College. Adattò la pièce bandita di Beaumarchais La Folle Journée in un libretto d'opera buffa — comprimendo cinque atti in quattro, ammorbidendo la politica, affilando i caratteri. La loro collaborazione produsse tre capolavori: Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte.
Librettista: Emanuel Schikaneder (1751–1812). Attore, impresario, direttore teatrale, massone, amico e padrone di casa di Mozart. Scrisse un Singspiel (dialoghi parlati + arie) — fiaba + allegoria massonica + intrattenimento popolare. Interpretò anche Papageno alla prima.
Elevo entrambi. L'arguzia di Da Ponte diventa commedia divina. La fiaba di Schikaneder diventa iniziazione spirituale. Il compositore è l'intelligenza unificante — ma il librettista plasma ciò che la musica significa.
Due librettisti. Un genio. Due infiniti diversi.