La pluralizzazione inglese ha pattern concorrenti per sostantivi in -o:
| Pattern | Esempi | Regola Pratica |
|---|---|---|
| Aggiungi -s | pianos, photos, radios, videos, studios, solos, tacos, avocados | Prestiti moderni / abbreviati / stranieri |
| Aggiungi -es | potatoes, tomatoes, heroes, echoes, torpedoes, vetoes | Prestiti romanzi più antichi, pienamente assimilati |
| Entrambi accettati | volcanos/volcanoes, mosquitos/mosquitoes, zeros/zeroes | In transizione; -es spesso preferito scrittura formale |
Dizionari sono arbitro finale; uso tende verso -s per parole più nuove.