La frase "Musica della Vita" in giapponese ha due traduzioni standard:
命の音楽 (Inochi no ongaku)
• 命 = vita, destino
• の (no) = particella possessiva
• 音楽 = musica
人生の音楽 (Jinsei no ongaku) — "Musica della (vita umana) vita"
Nota: Il precedente suggerimento "音 life (on raifu)" mischia giapponese e inglese foneticamente e non è giapponese standard.