Sinonimi per "Harp": Varianti storiche, culturali e tecniche
La parola "harp" ha diversi sinonimi storici, culturali e tecnici:
Varianti storiche europee
- Lira – Greca antica; yoke-lute (corde parallele tavola armonica), non vera arpa (corde perpendicolari).
- Cruit / Cruitire – Vecchio irlandese per arpa/arpista.
- Cláirseach (Clarsach) – Arpa cordiere metallo gaelica (Irlanda/Scozia).
- Crwth – Lira archetto gallese (strumento distinto, spesso conflato).
Termini descrittivi / poetici
- Arpa eolia / Eolian harp – Suonata dal vento; corde vibrano via corrente aria.
- Arpa eolica – Stesso sopra.
- Autoharp – Zither a barre accordi (non vera arpa; trademark).
- Arpa ebraica / Jew's harp – Lamellofono (risonato bocca); misnomer.
Termini basati classificazione
- Arpa a telaio – Categoria strutturale (vs arpa angolare, arpa ad arco).
- Arpa a pedali / Arpa da concerto – Moderna orchestrale (47 corde, 7 pedali).
- Arpa a leve / Arpa celtica – Folk/leve-attivate semitoni.
- Arpa paraguaiana / Arpa latina – Tensione leggera, spaziatura stretta.
- Kora – Ponte-arpa 21 corde West Africa (organologia distinta).
Mitologico / Letterario
- Arpa di Davide – Biblica (kinnor – in realtà lira).
- Lira di Orfeo – Mito greco.
- Cithara di Apollo – Lira concerto professionale.
Precisione conta: Organologicamente, solo strumenti con corde perpendicolari alla tavola armonica sono vere arpe. Lire, zither e lamellofoni sono famiglie distinte nonostante sovrapposizione colloquiale.