Strumenti comuni occidentali e indiani con nomi in marathi (Devanagari + trasliterazione):
| Inglese | Marathi (Devanagari) | Trasliterazione | Note |
|---|---|---|---|
| Tabla | तबला | Tablā | Coppia tamburi |
| Harmonium | हार्मोनियम | Hārmōniyam | Organo ad ancia |
| Sitar | सितार | Sitār | Liuto tastato |
| Flauto (Bansuri) | बांसुरी | Bānsurī | Bamboo traverso |
| Violino | व्हायोलिन | Vhāyolin | Occidentale |
| Chitarra | गिटार | Giṭār | |
| Sarangi | सारंगी | Sārangī | Violino ad arco |
| Shehnai | शहनाई | Śahanāī | Doppia ancia |
| Cimbali | ताळ / झांझ | Tāḷ / Jhāñjh | Cimbali a scontro |
| Tamburo (generico) | ड्रम | Ḍram | Prestito linguistico |
| Tamburello | डफ / खञ्जिरी | Ḍaph / Khañjirī | Tamburo cornice + sonagli |
| Ghungroo | घुंगरू | Ghungrū | Campanelle caviglia |
| Mridangam | मृदंगम् | Mṛdaṅgam | Tamburo barile carnatico |
| Veena | वीणा | Vīṇā | Cetra tastata (Saraswati/Rudra) |
| Santoor | संतूर | Santūr | Dulcimer martellato |
| Tanpura | तानपूरा | Tānpurā | Liuto bordone |
| Pakhavaj | पखावज | Pakhāvaj | Tamburo barile dhrupad |
| Manjira | मंजीरा | Mañjīrā | Piccoli cimbali |
Il marathi usa molti termini sanscriti per strumenti tradizionali; strumenti occidentali usano prestiti fonetici.