1. "Come l'allodola al sorgere del giorno
Dalla terra cupa canta la sua dolce canzone al cielo."
Questa è una metafora che paragona Viola e il suo canto a un'allodola che sale allo spuntare del giorno, cantando canzoni melodiose al cielo.
2. "Tanta offesa nostra grazia."
Questo è un esempio di personificazione, in cui al concetto astratto di "offesa alla grazia" vengono attribuite qualità umane,
3. "Per lasciare il suo letto, ospiti il suo letto ricamato,..."
Ricamato è un esempio di un aggettivo usato in senso figurato per denotare la qualità ornata del letto.
4. "La mia anima impazzisce pensando a te..."
Questa linea impiega la metonimia dove "anima" rappresenta l'intera persona e "pazzo" è usato in senso figurato per esprimere uno stato emotivo intenso piuttosto che una vera follia.
5. "...ma, come il proprietario, alla tua morte giacerà freddo e immobile."
Questo è un altro esempio di personificazione, in cui al "letto" vengono date le caratteristiche umane di un proprietario che alla fine diventa freddo e immobile dopo la morte.