Non è un idioma standard — è un trope umoristico di fiction che segnala pericolo, spesso con un ammiccamento.
Nei film, serie e libri, un personaggio che sente musica banjo mentre pagaia una canoa implica solitamente:
La frase gioca su stereotipi culturali per creare tensione istantanea — a volte seriamente, a volte satiricamente. È una scorciatoia creativa per "arrivano guai, e suonano come bluegrass."