Perché gli ottoni sono chiamati strumenti?

La premessa della tua domanda non è corretta; gli ottoni non sono chiamati "strumenti". Si chiamano "strumenti d'ottone" perché sono fatti di ottone.