La parola inglese oboe deriva direttamente dal francese hautbois (pronunciato o-bwah), che a sua volta viene dal vecchio francese hault bois — letteralmente "legno alto".
Il nome riflette la voce acuta, registro alto dello strumento e la sua costruzione tradizionale in grenadilla (legno nero africano) o altri legni duri densi. Il termine entrò in inglese all'inizio del XVIII secolo quando l'oboe barocco sostituì il più forte shawm nelle orchestre.