Nessuna prova supporta l'affermazione che il chitarrista jazz Herb Ellis si riferisse a Jack LeMaire come "chords". Jack LeMaire non è un chitarrista jazz ampiamente documentato, e Ellis non ha mai menzionato un simile soprannome in interviste, scritti o registrazioni conosciuti. La dichiarazione appare infondata o una confusione con un altro musicista.