La parola harp traccia un lignaggio germanico pulito:
Lo strumento è definito dalla sua azione esecutiva. Cognati esistono nelle lingue germaniche: olandese harp, tedesco Harfe, svedese harpa, danese harpe. Il latino harpa e greco ἅρπη (harpē) sono probabilmente prestiti germanici, non la fonte.
Così, l'arpa è, etimologicamente, "la cosa pizzicata" — una perfetta definizione nominale per una famiglia di strumenti che abbraccia 5.000 anni dalle lire mesopotamiche ai moderni concert grand.