1. Vai avanti a tutta velocità, senza trattenerti: Questo è il significato più comune. Significa dare il massimo, impegnarsi al massimo e non lasciare che nulla ti trattenga.
* Esempio: "La band stava davvero suonando, quindi il batterista ha lasciato che suonasse la batteria."
2. Lascia andare qualcosa: Questo può essere usato in situazioni in cui qualcosa viene trattenuto o trattenuto e tu lo stai rilasciando.
* Esempio: "Lo chef lo ha lasciato strappare con una grande esplosione di sapore dal pepe."
3. Esprimiti liberamente: Questa è un'interpretazione più informale. Significa dire o fare quello che vuoi, senza trattenere i tuoi pensieri o sentimenti.
* Esempio: "Dopo una lunga giornata, mi sono lasciato andare alla riunione e ho detto loro esattamente quello che pensavo."
4. Lascia volare qualcosa: Questo può essere usato in senso letterale, come lanciare qualcosa.
* Esempio: "I bambini stavano giocando a frisbee e lo hanno lasciato sfrecciare attraverso il parco."
Il significato specifico di "let it rip" dipenderà dal contesto della situazione.