Ecco una rottura:
* "Swear" Di solito implica un linguaggio forte, spesso negativo o arrabbiato.
* "Howdy" è un saluto amichevole e informale, spesso associato alle regioni del sud americano o occidentale.
Proviamo a trovare un po 'di mezzo:
Se vuoi trasmettere la sensazione di essere arrugginito in un modo ancora amichevole:
* "Le mie maniere sono un po 'arrugginite, howdy!" Ciò riconosce giocosamente essere fuori pratica con saluti educati.
* "Da tempo da quando ho detto Howdy, la mia lingua si sente un po 'arrugginita." Questo suggerisce di sentirsi un po 'imbarazzante o fuori pratica con il saluto.
Se vuoi esprimere la sensazione di essere arrugginito in un modo più casual:
* "Le mie abilità sociali sono un po 'arrugginite, ma Howdy!" Ciò riconosce di essere un po 'fuori pratica con l'interazione sociale.
* "Il mio cervello si sente un po 'arrugginito, ma Howdy!" Ciò suggerisce la sensazione di essere fuori pratica con il pensiero o la comprensione.
È importante considerare il tuo pubblico e il contesto quando scegli le tue parole. Se non sei sicuro, è sempre meglio sbagliare dal lato dell'essere educato e amichevole.