Le origini della canzone sono molto più complesse e non hanno nulla a che fare con le ideologie politiche:
* Origini tradizionali sudafricane: La melodia e i testi della canzone si basano su una canzone tradizionale Zulu chiamata "Mbube" ("The Lion").
* Adattamento americano: La canzone è stata resa popolare negli Stati Uniti negli anni '60 dai token, che ha aggiunto il famoso ritornello "Wimoweh" e i testi del leone che dorme.
* Significato della canzone: "Mbube" è una canzone sul potere e sulla maestà del leone, un simbolo di forza e saggezza nella cultura di Zulu. Il ritornello "Wimoweh" è una chiamata e una risposta utilizzata nella canzone tradizionale.
Mentre alcuni potrebbero interpretare i temi della canzone di Unity and Community attraverso il "Wimoweh" astenersi a modo loro, la canzone stessa non ha alcun legame con il comunismo.