In una città piena di gioia e allegria,
Dove le voci si alzano e i cuori si avvicinano,
C'è un coro di cantanti così brillante,
Portare melodie alla notte.
A Maastricht, dove la Mosa scorre ampia,
Si riuniscono, fianco a fianco,
Ogni voce unica, un'armonia rara,
La città di Maastricht dei cantanti allegri condivide.
(Coro)
Maastricht, la città dei cantanti allegri,
Le loro canzoni si librano in alto, raggiungendo i sognatori,
Unendo le anime in una magica miscela,
Maastricht, la città dei cantanti allegri.
(Versetto 2)
Con cuore aperto, abbracciano ogni tensione,
Dalle meraviglie classiche ai ritornelli moderni,
Il loro repertorio è vasto, uno spettacolo meraviglioso,
Riempiendo l'aria di luce vibrante.
Dalle antiche ballate ai canti gioiosi,
Intrecciano la loro musica, spezzando tutti i canti,
Le loro voci danzanti, i loro spiriti liberi,
Nella città dei cantanti allegri di Maastricht.
(Coro)
Maastricht, la città dei cantanti allegri,
Le loro canzoni salgono in alto, raggiungendo i sognatori,
Unendo le anime in una magica miscela,
Maastricht, la città dei cantanti allegri.
(Versetto 3)
Come un fiume sonoro, scorrono,
Guidare gli ascoltatori attraverso il regno della canzone,
Le loro armonie echeggiano per le strade,
Portare gioia ai cuori che si incontrano.
In ogni nota si svela una passione,
Una storia d'amore e sogni mai raccontati
La città di Maastricht dei cantanti allegri canta:
Una sinfonia di gioia che non finirà mai.
(Coro)
Maastricht, la città dei cantanti allegri,
Le loro canzoni si librano in alto, raggiungendo i sognatori,
Unendo le anime in una magica miscela,
Maastricht, la città dei cantanti allegri.