"Daniel era un batterista in una band
Gli piaceva suonare la sua musica, cantare le sue canzoni
Non avrebbe mai pensato di andare, andare in Vietnam
Ma aveva solo, aveva solo sedici anni"
A causa della natura controversa del testo della canzone sulla guerra del Vietnam, la BBC inizialmente si rifiutò di riprodurla. Tuttavia, dopo aver ricevuto numerose richieste da parte degli ascoltatori, la BBC alla fine revocò il divieto e la canzone fu trasmessa alla radio.
Oltre alla versione originale, esiste una seconda versione di "Daniel" rilasciata nel 1973. Questa versione presenta testi diversi che rimuovono qualsiasi riferimento alla guerra del Vietnam. I testi di questa versione includono:
"Daniel era un giovane su una collina
Gli piaceva suonare la sua musica, cantare le sue canzoni
Non avrebbe mai pensato di morire, di morire così presto
Ma aveva solo, aveva solo sedici anni"
I testi della versione del 1973 sono significativamente meno controversi rispetto a quelli della versione originale e, di conseguenza, questa versione della canzone è stata trasmessa alla radio senza subire alcuna censura.
Entrambe le versioni di "Daniel" possono essere trovate su piattaforme di streaming come Spotify, Apple Music e YouTube. Inoltre, i testi di entrambe le versioni possono essere trovati online attraverso siti web come Genius e SongMeanings.