In una terra di meraviglie, dove i sogni prendono il volo,
C'è un castello svettante, uno spettacolo maestoso.
Con torrette e torri, così grandi e alte,
È un luogo magico, oltre il muro.
(Coro)
Castello nel cielo, dove risiedono le fantasie,
Un santuario di pace, dove si nascondono i problemi.
Lascia che i venti ti portino, in questo magico dominio,
Dove l'incanto attende, nel castello nel cielo.
(Versetto 2)
Attraverso nuvole di cotone, il castello galleggia,
Un rifugio di segreti, dove il tempo si svolge.
Le sue finestre brillano come stelle nella notte,
Invitandoti in un mondo di delizie.
(Ponte)
Mentre il sole tramonta, il castello risplende,
Un faro di speranza, per tutti coloro che lo sanno.
Le sue melodie si intrecciano nell'aria,
Incanta tutti coloro che osano.
(Coro)
Castello nel cielo, dove risiedono le fantasie,
Un santuario di pace, dove si nascondono i problemi.
Lascia che i venti ti portino, in questo magico dominio,
Dove l'incanto attende, nel castello nel cielo.
(Versetto 3)
All'interno si svolge un paese delle meraviglie,
Con tesori e misteri, storie ancora non raccontate.
Le pareti sussurrano segreti, di epoche passate,
Di principesse e cavalieri che svettano nel cielo.
(Coro)
Castello nel cielo, dove risiedono le fantasie,
Un santuario di pace, dove si nascondono i problemi.
Lascia che i venti ti portino, in questo magico dominio,
Dove l'incanto attende, nel castello nel cielo.
(Finale)
Quindi chiudi gli occhi e lascia che i tuoi sogni prendano il volo,
Ad un castello nel cielo, dove le meraviglie si uniscono.
In questo regno di magia e puro piacere,
Dove i sogni diventano realtà, nel castello nel cielo.