Sono il Monarca del mare,
Il Governatore della Navata della Regina,
La cui gloria è mio scopo e vanto.
Navigo ovunque mi aggrada,
Su ogni riva mi impadronisco,
E a ogni spiaggia m'avvicino
Proclama la mia fama.
Il mondo intorno trema e s'inchina,
Mentre io sul mio baluardo remo.
E ogni ginocchio, a me si piegherà,
E griderà "Salve al nostro Sovrano Signore!"
Miei bravi, gioviali ragazzi, fate ruggire i cannoni!
Fatemi sentire il rumore della guerra,
E i tuoni che rattoppano da lontano!
Che i fulmini vengano rattoppando giù,
E lampi flash, e tempeste accigliate,
E flutti rotolino, e flutti sorgano!
Invano ruggite, venti e mari,
E invano vi agitate; con fiera brezza,
Le onde spumeggianti la barca opprimono,
Poiché ancora la barca la vostra rabbia sfida!
Ora tutti i miei cannoni diano un ruggito!
E mille tuoni più,
Da ogni angolo volino!
Allora chi è coraggioso, sfidi,
E, arditamente porti il nostro stendardo alto,
E sorrida in mezzo alla gloriosa lotta,
Come il fulmine rosso nella notte!