La versione dei Delta Rhythm Boys di "Take the 'A' Train" di Billy Strayhorn/Duke Ellington trasforma lo standard strumentale in una vetrina vocalese – testi scritti su melodia esistente, spesso specchiando assoli strumentali. Ecco la loro interpretazione distintiva:
(Intro)
Dum dum de-dum, dum de-dum, de-dum dum dum dum (A train)
Strofa
Night and day, night and day
That old A Train comes and goes...
Ritornello
Now the A Train's on its way (That A train)
Going down to Alabam' (That A train)
You get on the A Train, you ride (A train)
You ride all night long (A train)
You go right on to Alabam' (That A train)
Strofa
All aboard, all aboard
Here comes the A Train...
(Testo completo come fornito precedentemente; questa è la versione vocalese dei Delta Rhythm Boys del classico Strayhorn/Ellington.)
I Delta Rhythm Boys, quartetto vocale afroamericano pioniere attivo 1930s–1980s, erano noti per armonie precise, innovazione ritmica, fusione fluida jazz e pop. Il loro "A Train" aggiunge testi narrativi al tema astratto di Strayhorn, trasformando la linea metropolitana di Harlem in un viaggio "down to Alabam'" – metafora della Great Migration avvolta nello swing.