1. Inglese :
- "Scintillio, scintillio, stellina" :
"Luccica, luccica, piccola stella,
Come mi chiedo cosa sei.
Lassù sopra il mondo così in alto,
Come un diamante nel cielo"
2. Spagnolo :
- "La Bamba" :
"Para bailar La Bamba
Se hai bisogno di un po' di grazia,
Un po' di sale,
Y una poca de pimienta."
3. Francese :
- "Frère Jacques" :
"Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don."
4. Italiano :
- "O Sole Mio" :
"O sole mio,
Sta'nfronte a te
'O mare luccica,
L'aria è serena."
5. tedesco :
- "Ein Männlein steht im Walde" :
"Ein Männlein steht im Walde
Ganz still und stumm.
È cappello di Lauter Purpur
Ein Mäntlein um."
6. Hindi :
- "Chanda Hai Tu" :
"Tu chanda hai ya koi sapna hai,
Tere naina, tere naina
Kitne Sharabi,
Kitne Sharabi."
7. Giapponese :
- "Sakura Sakura" :
"Sakura sakura,
Yayoi no sora wa,
Haru no kaze ga,
Fuku, fuku."
8. Portoghese :
- "Garota de Ipanema" :
"Olha que coisa mais Linda,
Mais cheia de graça,
É ela menina,
Que vem e que passa."
9. Cinese :
- "Fiore di gelsomino" :
"Möli huā, möli huā,
Shénme shíhou kai?
Zhongtian yuèyè xià,
Chùfēn héchă lái."
10. Arabo :
- "Enta Omri" :
"Inta omri, inta omri,
Inta omri, ya 3omri,
Wana Omrak, Wana Omrak,
Wana omrak, ya amri."
Questi sono solo alcuni esempi e ci sono innumerevoli altre canzoni da tutto il mondo che contengono testi in rima. L'uso della rima può aggiungere musicalità, ritmo e un elemento di divertimento e giocosità alle canzoni.