Tonada si riferisce a stili di canto folk correlati ma distinti in due paesi sudamericani.
Derivata dalla copla spagnola, la tonada argentina è una forma folk lirica ed emotiva. Il nome viene da tono (melodia). Esempi famosi:
Le tonadas cilene presentano melodie semplici con testi narrativi, tipicamente accompagnate da chitarra, canto e danza. Esempi notevoli:
Oggi, le tonadas rimangono patrimonio culturale celebrato in entrambe le nazioni — eseguite a festival, insegnate a scuola, reinterpretate da artisti contemporanei. Incarnano l'anima poetica del Cono Sud.