Non esiste una versione ufficiale tedesca di "In Your Shadow". Il brano appare esclusivamente in inglese nell'edizione internazionale dell'album 2009 dei Tokio Hotel Humanoid.
I Tokio Hotel costruirono l'inizio carriera su uscite doppia lingua:
Per Humanoid, la strategia cambiò: l'edizione tedesca (Humanoid DE) conteneva brani diversi, non traduzioni dirette. "In Your Shadow" fu inclusa solo nella versione internazionale.
Sebbene non esista registrazione studio tedesca, fan hanno creato traduzioni (es. "In Deinem Schatten") e cover acustiche su YouTube. La band ha occasionalmente intrecciato versi tedeschi parziali in medley live, ma mai una release ufficiale completa.
Se cerchi l'esperienza Tokio Hotel in tedesco, esplora Schrei e Zimmer 483—quegli album furono creati nativamente in tedesco.